Questo film nasce da un’idea chiara: “lo splendore dell’arrampicata invernale e lo scenario unico del Quebec”, che devono essere scoperti e promossi nella comunità alpinistica.
L’intenzione iniziale degli alpinisti, tra cui Louis Rousseau che cura le straordinarie riprese, è quella di ripetere la via La Directissime aperta sul Cap Trinité in Quebec, Canada; a causa della friabilità della roccia decideranno di “ripiegare” su un’altra “Directissima” sul Mont du Gros Bras.