Il punto è che la moria di renne sta mettendo in ginocchio anche le popolazioni indigene Innu e Cree il cui sostentamento passa da questi possenti ungulati. Secondo gli Innu, le miniere di ferro, gli allagamenti provocati dai complessi idroelettrici e la costruzione di strade hanno causato la scomparsa di molti esemplari.
“Cacciamo da millenni nella nostra terra Natale – ha raccontato a Survival International Georges-Ernest Gregoire, capo anziano degli Innu – e le renne hanno un ruolo basilare nella nostra cultura e nella nostra società”. Se le cose andranno avanti così, ha concluso, “molti finiranno col soffrire”.