2 gennaio 2006 – Colpaccio di Atlanta la scorsa notte nel campionato nordamericano di hockey su ghiaccio. I Thrashers hanno vinto sul ghiaccio di Washington contro i Capitols. Protagonista della serata Marian Hossa che ha realizzato due reti (salendo a 19 goal in questa stagione).
Nelle altre partite i Florida Panthers hanno superato di misura i Buffalo Sabres grazie ad un rigore dello specialista Robert Luongo. Mentre i Mighty Ducks di Anaheim proseguono nella serie positiva andando a vincere a Nashville, contro i Predators, grazie a una grande prestazione di Jeoffry Lupul, autore di due reti.
Ecco tutti i risultati della notte (in maiuscolo le squadre di casa)
Atlanta-WASHINGTON 5-2
Florida BUFFALO 2-1
Anaheim-NASHVILLE 4-2
