Siamo in Slovacchia, in un bosco di Malino Brdo, quando un orso inizia ad inseguire uno dei due biker. Fortunatamente l’animale si arrende poco dopo.
Di certo questa volta lo sfrecciare a tutta velocità dei due mountain biker verrà compreso e scusato, anche dai detrattori delle due ruote sui sentieri.